[FONT]
STANDARD=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
LISTVIEW=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
BACK=ＭＳ Ｐゴシック,50,SHIFTJIS,BOLD
TITLE=ＭＳ Ｐゴシック,16,SHIFTJIS,BOLD
INFORMATION=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS,BOLD
IPADDRESS=ＭＳ Ｐゴシック,14,SHIFTJIS

[BMP]
LEFT=Left.bmp
LEFT_ICON=Left_icon.bmp
TOP=Top.bmp
TOP_ICON=Top_icon.bmp

[TITLE]
QUICK=Quick Setup
NWQUEUE=NetWare 印刷キュー作成
PRODUCT_QUICK=Quick Setup
PRODUCT_NWQUEUE=NetWare 印刷キュー作成
COMPANY=silex technology, Inc.

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=キャンセル
NEXT=次へ(&N) >
PREV=< 戻る(&B)
YES=はい(&Y)
NO=いいえ(&N)
NO_=いいえ(&O)
FINISH=完了(&F)
STANDARD=標準(&D)
PSERVER=プリントサーバモード (推奨)(&P)
RPRINTER=リモートプリンタモード(&R)
COMMIT=実行(&E)
SEARCH=再検索(&S)
USEDHCP=IP アドレスを自動的に取得(&O)
NOTDHCP=IP アドレスを指定(&S)

[LABEL]
FSERVER_NAME=ファイルサーバ名(&F):
PSERVER_NAME=プリントサーバ名(&P):
ETHERNET=Ethernet アドレス
IP_ADDRESS=IP アドレス
MACHINE_NAME=機種名
NDS_MODE=NDS モード(&D)
BINDERY_MODE=バインダリモード(&I)

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[STATIC]
WELCOM_01=Quick Setup へようこそ
WELCOM_02=Quick Setup は、本製品を使用するために必要な設定を行います。
WELCOM_03=[次へ] をクリックしてください。

LICENSE_WIZ_MAIN=使用許諾契約書
LICENSE_WIZ_SUB=以下の契約書をお読みください。
LICENSE_01=契約書の全文を読むには [Page Down] キーを押してください。
LICENSE_02=前述の契約書の全ての条項に同意しますか？\nQuick Setup を使用するには、この契約書に同意していただく必要があります。

ETHERNET_WIZ_MAIN=プリントサーバの検索
ETHERNET_WIZ_SUB=Ethernet アドレスを、入力または一覧から選択してください。
ETHERNET_01=Ethernet アドレスは、製品本体に記載されています。
ETHERNET_02=Ethernet アドレス(&E):
ETHERNET_03=検索結果一覧(&L):

TCP_WIZ_MAIN=TCP/IP の設定
TCP_WIZ_SUB=TCP/IP を使用するための設定を行います。
TCPIP_01=本製品に割り当てる IP アドレスを入力してください。
TCPIP_MEMO=[IP アドレスを自動的に取得] を選択した場合、DHCP サーバによって自動的に本製品の IP アドレスが割り当てられます。DHCP サーバがない環境では IP アドレスを指定してください。

NETWARE_WIZ_MAIN=NetWare の設定
NETWARE_WIZ_SUB=NetWare を使用するための設定を行います。
NETWARE_01=Quick Setup で印刷キューの設定を行いますか？
NETWARE_02=サーバからの設定を必要とせず、本ウィザードのみで設定完了できます。
NETWARE_03=ユーザーアカウントを消費しませんが、サーバ側からの設定が必要になります。また、印刷速度も遅くなります。
NETWARE_04=使用するプリンタが接続されているポートを選択してください。
NWCLIENT_MEMO=NetWare 環境上で印刷を行うには、印刷キューの作成を行う必要があります。\n印刷キューの作成を行うには、コンピュータに Novell 社のクライアントソフトウェアがインストールされている必要があります。

PORT_WIZ_SUB=NetWare 印刷キューの作成を行います。

MODE_WIZ_SUB=モードを選択してください。

FSERVER_WIZ_SUB=印刷キューを作成するファイルサーバを選択してください。
FSERVER_01=下の一覧からファイルサーバを選択して [次へ] をクリックしてください。

PSERVER_WIZ_SUB=印刷キューに使用するプリントサーバを指定してください。
PSERVER_01=下の一覧からプリントサーバを選択するか、任意の名前を入力して [次へ] をクリックしてください。

QUEINPUT_WIZ_SUB=印刷キュー名を入力してください。
QUEINPUT_01=印刷キューを新規作成するか、既存の一覧から選択してください。標準の印刷キュー名で新規作成することを推奨します。
QUEINPUT_02=印刷キューを新規作成する場合は、作成する場所を選択してください。

MODE_PSERVER=自動的にプリントサーバモードを選択しました。
MODE_RPRINTER=自動的にリモートプリンタモードを選択しました。

SETCON_WIZ_MAIN=設定項目の確認
SETCON_WIZ_SUB=入力された内容は、以下の通りです。
SETCON_01=[実行] をクリックすると、設定内容を送信します。

COMPLETE_01=Quick Setup の完了
COMPLETE_02W=本製品を設定するために一時的にパソコンの無線設定を変更された場合は、必ず無線の設定を元に戻してください。
COMPLETE_02=本製品を再起動してください。
COMPLETE_03=その後、本製品に添付されている印刷クライアントソフトウェア JC-Print2002 のインストールをお勧めします。
COMPLETE_04=JC-Print2002 をインストールしますか？

PASSWD_01=パスワードを入力してください。

NDSSELECT_01=NetWare サーバ Ver4.1 以降をご使用の場合、選択してください。
NDSSELECT_02=NetWare サーバ Ver3.X 以前との互換性を保ちたい場合、選択してください。

NDSCONFIG_WIZ_SUB=NDS モードにて印刷キューを作成します。
NDSCONFIG_01=印刷キューを作成する NDS コンテキストを選択してください。

NWWELCOM=NetWare 印刷キューの作成
NWQCOMPLETE_01=NetWare 印刷キューの作成完了
NWQCOMPLETE_02=本製品を再起動してください。\n\n作成した印刷キューを使って印刷するには、ネットワークコンピュータから作成した印刷キュー (プリンタのアイコンが表示されます) をダブルクリックして、プリンタドライバを登録してください。

WIRELESS_WIZ_MAIN=無線の設定
WIRELESS_WIZ_SUB=無線を使用するための設定を行います。
WL_MODE=無線モード(&M):
WL_SSID=SSID(&S):
WL_CHANNEL=通信チャネル(&C):
WL_USE_WEP=WEP を使用する(&W):
WL_WEP_KEY=WEP キー(&K):
WL_MEMO=「Ad hoc 1」は主に Windows で使用されるパソコン間通信モード。\n「Ad hoc 2」は主に Air Mac で使用されるパソコン間通信モード。\n「Infra.」はアクセスポイントを経由した通信モード。

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=セットアップを中止しますか？
IP_ERROR=入力された IP アドレスは不正です。
MAC_ERROR=入力された Ethernet アドレスは不正です。
PASSWD_ERROR=パスワードが不正です。
INPUT_ERROR=入力された値は不正です。
PS_ERROR=入力されたプリントサーバ名は不正です。
QUE_ERROR=入力された印刷キュー名は不正です。
NWOBJ_EXIST=入力された NetWare オブジェクト名称は既に存在します。他の名称を入力してください。
COMM_ERROR=プリントサーバとの通信に失敗しました。ネットワークの設定を確認してください。
QUE_COMM_ERROR=プリントサーバとの通信に失敗したため、印刷キューの作成を行うことはできません。
NDSCTX_NOTSELECT=有効な NDS コンテキストが選択されていません。
NW_NOTSUPPORT=指定の製品は、NetWare をサポートしていないため、印刷キューの作成を行うことはできません。
CREATEQ_ERROR=印刷キューの作成に失敗しました。
ERRORMES2=選択された処理を実行できませんでした。
INPUT=%s の入力値が異常です。

[RESULT]
ITEM=項目
VALUE=設定値
ENABLE=Enable
DISABLE=Disable
TCP=[TCP/IP]
TCP_IPADDR=IP Address
TCP_DHCP=DHCP
NW=[NetWare]
NW_MODE=Mode
NW_MODE_NDS=NDS
NW_MODE_BIN=Bindery
NW_TREE=NDS Tree
NW_CONTEXT=NDS Context
NW_OPEMODE=Operating Mode
NW_OPEMODE_PS=PSERVER
NW_OPEMODE_RP=RPRINTER
NW_PS=Print Server
NW_QUE=Queue Name
NW_VOL=Volume Name
NW_PORT=Printer Port
NW_FS=File Server
WL=[Wireless]
WL_MODE=Mode
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Channel
WL_WEP=WEP key
