[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
SYSTEM=Courier New,11,ANSI

[TITLE]
OPTION=Options
ABOUT=À propos

[TAB]
PRINTER=L'information d'imprimeur
SYSTEM=L'information de système
PAGE1=Surveillance de statut
PAGE2=Affichage
PAGE3=Caractère

[LIST]
LIST00=Port d'imprimante
LIST01=Nom d'imprimante

[MENU]
MENU000=&Affichage
MENU001=Affichage en &mode caractère
MENU002=Ouvrir &la fenêtre en la superposant sur les autres
MENU003=&Restaurer
MENU004=Réd&uire
MENU005=&Quitter
MENU100=&Outils
MENU101=&Options...
MENU200=&?
MENU201=À &propos
MENU300=A&ffichage en mode complet
MENU301=&Choisissez un caractère

[LABEL]
P1_INFO=Choisissez le port d'imprimeur pour être surveillé son statut. S'il n'est pas dans la liste, ajoutez le port d'imprimeur de [Ajouter le port SX Print].
GRP_TIME=Le statut régénèrent la synchronisation
GRP_COM=Configuration de ballon
GRP_POPUP=Sautez vers le haut la configuration
STC_EVENT=É&vénements disponibles
STC_POPUP=Événemen&ts choisis
STC_SEC=msec. (Max.: 15000  Min.: 500)
STC_MASCOT=Choi&sissez le caractère
CLOSE=%d Sec. plus tard

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annuler
BTN_APPLY=&Appliquer
RAD_USUAL=Surveillez &toujours le statut
RAD_PRINT=Surveillez le statut seulement quand &prinitng
RAD_NOT=&Surveillance seulement quand la fenêtre de statut est montrée
RAD_FULL=Affichage en &mode complet
RAD_MASCOT=Affichage en mode &caractère
CHK_STAT=&Ballon d'affichage quand le changement de statut s'est produit
CHK_AUTO=Ba&llon étroit automatiquement
CHK_HIDE=&Réduire la fenêtre automatiquement après l'événement
CHK_TOP=Ouvrir &la fenêtre en la superposant sur les autres
CHK_EXE=&Démarrer sans fenêtre

[EVENT]
EVENT00=Impression
EVENT01=Imprimeur occupé
EVENT02=Erreur d'imprimeur
EVENT03=De papier videz
EVENT04=En différé
EVENT05=Erreur De Communication

[STRING]
TITLE=SX Monitor
MSG00=Définez le temps de rafraîchissement des données entre 500 et 15000.
MSG01=Dossier non soutenu d'image.
MSG02=%d %% de transmission complète
MSG03=%s de transmission complète
