[FONT]
DEFAULT=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
SYSTEM=ＭＳ ゴシック,12,SHIFTJIS

[TITLE]
OPTION=オプション設定
ABOUT=バージョン情報

[TAB]
PRINTER=プリンタ情報
SYSTEM=システム情報
PAGE1=ステータス監視
PAGE2=表示
PAGE3=キャラクター

[LIST]
LIST00=プリンタポート名
LIST01=プリンタ名

[MENU]
MENU000=表示(&V)
MENU001=キャラクターモードで表示する(&M)
MENU002=常に最前面に表示する(&Z)
MENU003=元の大きさに戻す(&R)
MENU004=最小化する(&N)
MENU005=終了(&X)
MENU100=ツール(&T)
MENU101=オプション設定(&O)...
MENU200=ヘルプ(&H)
MENU201=バージョン情報(&A)
MENU300=フルモードで表示する(&F)
MENU301=キャラクターの選択(&S)

[LABEL]
P1_INFO=ステータスを監視するプリンタポートを選択してください。一覧にない場合は、[SX Print ポート追加] でプリンタポートを追加してください。
GRP_TIME=ステータス更新タイミング
GRP_COM=吹き出しの設定
GRP_POPUP=ポップアップ設定
STC_EVENT=利用できるイベント(&V)
STC_POPUP=選択されたイベント(&T)
STC_SEC=ミリ秒 (最大 15000  最小 500)
STC_MASCOT=キャラクター選択(&K)
CLOSE=%d 秒後

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=キャンセル
BTN_APPLY=適用(&A)
RAD_USUAL=常にステータスを監視する(&U)
RAD_PRINT=印刷時のみステータスを監視する(&P)
RAD_NOT=ステータスウィンドウ表示時のみ監視する(&N)
RAD_FULL=フルモードで表示する(&F)
RAD_MASCOT=キャラクターモードで表示する(&M)
CHK_STAT=ステータスの変化時に吹き出しを表示する(&O)
CHK_AUTO=吹き出しを自動で閉じる(&C)
CHK_HIDE=ポップアップ条件から回復後にアイコン化する(&H)
CHK_TOP=常に最前面に表示する(&Z)
CHK_EXE=最小化して起動する(&S)

[EVENT]
EVENT00=印刷中
EVENT01=プリンタビジー
EVENT02=プリンタエラー
EVENT03=用紙なし
EVENT04=オフライン
EVENT05=通信エラー

[STRING]
TITLE=SX Monitor
MSG00=ステータス更新タイミングは 500 〜 15000 で設定してください。
MSG01=サポート外のイメージファイルです。
MSG02=%d %% 送信完了
MSG03=%s 送信完了
