[FONT]
TAB=Arial,11,ANSI
TIP=Arial,12,ANSI
DIALOG=Arial,11,ANSI
EDIT=Arial,12,ANSI
STAT=Arial,12,ANSI
BUTTON=Arial,12,ANSI
STATIC=Arial,12,ANSI
LIST=Arial,12,ANSI
LISTEX=Arial,12,ANSI
DOT=Courier,11,ANSI

[COMMAND]
DISCARD=FALSE

[DCLIK_MENU]
SUB_MENU=JCSETUP

[IPSET_MENU]
SUB_MENU=IPSET

[TOOLBAR_MENU]
SUB_MENU=---,SEARCH,---,PRINTER,SYSTEM,---,JCSETUP,HTML,TELNET,QUECREATE,SETUPLIST,---,ENVIRONMENT

[POPUP_MENU]
SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR

[FILE_MENU]
MENU_STR=&Datei
SUB_MENU=SEARCH,---,EXIT

[STAT_MENU]
MENU_STR=&Status
SUB_MENU=PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST

[DISP_MENU]
MENU_STR=&Display
SUB_MENU=SETUPLIST

[SETUP_MENU]
MENU_STR=&Konfiguration
SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR,---,IPSET

[OPTION_MENU]
MENU_STR=&Option
SUB_MENU=TCP,IPX,---,ENVIRONMENT

[HELP_MENU]
MENU_STR=&?
SUB_MENU=ABOUT

[SEARCH]
MENU_STR=&Suche
EXEC=SEARCH
ICON=1
TYPE=NORMAL

[EXIT]
MENU_STR=&Beenden
EXEC=EXIT
ICON=9
TYPE=NORMAL

[PRINTER]
MENU_STR=&Druckerstatus
EXEC=Monitor.exe
OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U
ICON=2
TYPE=SELECT

[SYSTEM]
MENU_STR=&Systemstatus
EXEC=Status32.exe
OPTION=-l#L -U#U -P#P -I#I -E#E -N#N -M#M
ICON=3
TYPE=SELECT

[SNMP]
MENU_STR=Net &Meter
EXEC=Netmeter.exe
OPTION=-HOST=#I
ICON=4
TYPE=SELECT

[JCSETUP]
MENU_STR=&Druckserver-Konfiguration...
EXEC=JCSETUP
ICON=5
TYPE=SELECT

[QUECREATE]
MENU_STR=&Richten Sie Warteschlange für NetWare ein
EXEC=NWQUEUE.EXE
OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U  -M#M
ICON=6
TYPE=SELECT_NW

[QUEDEL]
MENU_STR=NetWare-&Objekt löschen
EXEC=DELQUE.EXE
OPTION=-l#L
TYPE=NORMAL_NW

[RESET]
MENU_STR=&Neustart
EXEC=RESET
TYPE=SELECT

[TESTPR]
MENU_STR=Dia&gnosestatusseite
EXEC=PRINT
TYPE=SELECT

[IPSET]
MENU_STR=Stellen Sie &IP-Adresse ein
EXEC=IPSET.EXE
OPTION=-l#L -E#E -X#X -Y#Y -M#M -I#I -noip -D#D
TYPE=NORMAL

[ENVIRONMENT]
MENU_STR=&Umgebungseinstellung
EXEC=ENV
TYPE=NORMAL
ICON=9

[ABOUT]
MENU_STR=Inf&o
EXEC=ABOUT
TYPE=NORMAL

[HTML]
MENU_STR=Konfiguration über &Browser
EXEC=HTTP
ICON=12
TYPE=SELECT

[TELNET]
MENU_STR=Konfiguration über &TELNET
EXEC=$TELNET.EXE
OPTION=#I
ICON=13
TYPE=SELECT

[TCP]
MENU_STR=Suche mittels &TCP/IP-Protokoll
EXEC=TCP
ICON=7
TYPE=CHECK

[IPX]
MENU_STR=Suche mittels &IPX/SPX-Protokoll
EXEC=IPX
ICON=8
TYPE=CHECK

[SETUPLIST]
MENU_STR=&Konfigurationszusammenfassung...
EXEC=SETUP_L
ICON=11
TYPE=SELECT

[STATIC]
QUIT=Wollen Sie wirklich beenden?
COUNT=%d Druckserver gefunden
INPUT=%s ist ein unzulässiger Eingangswert.
COMMU=Übertragungsfehler aufgetreten
CANCEL=Eingabe bleibt unberücksichtigt. OK?
FACTORY=Die gesamte Konfigurationseinstellung (im Druckserver) wird auf werkseitige Vorgabe rückgesetzt. OK?
SETTING=Konfigurationseinstellung wird zum Druckserver gesendet. OK?
PASSWORD=Falsches Passwort.
PASSWORD1=Das neue Passwort entspricht nicht dem zuvor bestätigtem Passwort.
RESET=Der Druckserver wird rückgesetzt. OK?
PRINT=Diagnosestatusseite wird ausgedruckt. OK?
RESTART=Bitte Neustart des Druckservers ausführen.
UPDATE=Modifikation der Konfiguration erfolgreich
INIT=Einstellung auf werkseitige Vorgabe erfolgreich.
IPSET=Einstellung der IP-Adresse erfolgreich.
PROTO=Kein zulässiges Protokoll gewählt
LISTMAX=Zusätzliches nicht registrierbar
IPERROR=IP-Eingabeadresse falsch
NWERROR=Eingabe-Netzwerknummer falsch
IPALREADY=Diese IP-Adresse ist bereits registriert.
NWALREADY=Diese Netzwerknummer ist bereits registriert.
IPINPUT=Keine IP-Adresse eingestellt. Soll IP-Adresse eingestellt werden?

[TITLE]
ENVIRONMENT=Umgebungseinstellung
JCSETUP=Konfiguration des Druckservers
TCPIP=TCP/IP-Setup
NETWARE=NetWare-Setup
PSERVER=PSERVER-Detailsetup
RPRINTER=RPRINTER-Detailsetup
ETHERTALK=AppleTalk-Setup
SNMP=SNMP-Detailsetup
NETBEUI=NetBEUI-Setup
BINDERY=Bindery-Modus-Detailsetup
CONNECT_FSERV=Dateiserver
CONNECT_PSERV=Druckserver
NDS_TREE=NDS-Baum
SMTP_CON1=Übertragungsbedingung 1
SMTP_CON2=Übertragungsbedingung 2
SMTP=SMTP-Detailsetup
SMTPSIG=Signatursetup
USERCHECK=Benutzerprofil nutzen.
USER1=Benutzerprofil 1
USER2=Benutzerprofil 2
USER3=Benutzerprofil 3
USER4=Benutzerprofil 4
DETAIL=Erweiterte Einstellung
DNS=DNS-Serversetup
WINS=WINS-Serversetup
PASS=Passwortsetup
PRINTERP=Druckerport-Detailsetup
PIO=Paralleler Port, Detailsetup
SIO=Serieller Port, Detailsetup
NDS=NDS-Detailsetup
ERROR=Fehlermeldung
PASSWORD=Passworteingabe
IPSETUP=IP-Adressenkonfiguration
INFO=Meldung
TRAP_SETUP=Drucker-TRAP-Konfiguration
WIRELESS=Drahtlose Konfiguration
IPFILTER=IP-Filtersetup
ACCESS=Zugangskontrolle
ABOUT=Info

ADVANCED= Erweiterte Konfiguration
SMTP_AUTHEN=SMTP Authentifizierung

[BUTTON]
INIT=Werkseitige Vorgabe
INIT1=Initialisierung
OK=OK
SETUP=Setup
CANCEL=Abbrechen
NEXT=Weiter
PREV=Zurück
YES=Ja
NO=Nein
EXIT=Beenden
QUIT=Beenden
FINISH=Abschluss
SKIP=Sprung
REFERENCE=Bezug
CHANGE=Änderung
STANDARD=Vorgabe
TCP_CHECK=Suche mittels TCP/IP-Protokoll
IPX_CHECK=Suche mittels IPX/SPX-Protokoll
NW_AUTO=Automatische Netzwerkerfassung für Suche
NW_SET=Netzwerkspezifizierung für Suche
DELETE=Löschen
ADD=Hinzufügen
TCP_USE=TCP/IP-Protokoll nutzen.
IPX_USE=NetWare-Protokoll nutzen.
TALK_USE=AppleTalk-Protokoll nutzen.
NB_USE=NetBEUI-Protokoll nutzen.
NBT_USE=NetBIOS über TCP nutzen.
BMS_USR=Browse-Hauptfunktion aktivieren.
RARP=RARP nutzen.
DHCP=DHCP/BOOTP nutzen.
PSERVER=PSERVER
RPRINTER=RPRINTER
PSERVER_DETAIL=PSERVER-Setup...
RPRINTER_DETAIL=RPRINTER-Setup...
NDS_SET=NDS-Setup...
BINDERY=Bindery-Setup...

BIN=Bindery
NDS=NDS
NDS_MODE=NDS-Modus
TREE=Baumanzeige
FILE=Datei speichern.
HPC=HP JetAdmin nutzen.
SMTP_USE=SMTP-Protokoll nutzen.
POP_USE=POP-Protokoll nutzen.
SMTP_CON1=Übertragungsbedingung 1...
SMTP_CON2=Übertragungsbedingung 2...
DETAIL=Erweiterter Setup...
SMTPSIG=Signatur
APOP=APOP verwenden
RECEIVE_DELETE=Mail nach Abruf löschen.
START_RECEIVE=Mail beim Start empfangen.
TIMESTAMP=Zeitzoneneinstellung
USERCHECK=Benutzer-Setup nutzen.
USER1=User Profile 1...
USER2=User Profile 2...
USER3=User Profile 3...
USER4=Benutzerprofil 4...
DISCARD=Ebenfalls Suchfreigabe für vorherige Druckserver
DNS=DNS-Server...
WINS=WINS-Server...
PASS=Wurzelpasswort ändern...
ENABLE_TRAP=Freigabe für Authen Trap
BANNER=Mittels FTP/LPD-Banner
PIO_DETAIL=Paralleler Port, Detailsetup...
SIO_DETAIL=Serieller Port, Detailsetup...
GUEST=Gastbenutzer (nur Bezug)
PRINTER_TRAP=Drucker-Trap-Setup...
TRAP_ENABLE=Mittels Drucker-Trap
WIRELESS=Drahtloser Setup...
WL_USE_WEP=WEP verwenden
ACCESS=Zugangskontrolle...

UPDATE= Aktualisieren
IPV6_ENABLE= IPv6 Funktion verwenden
NPNP_ENABLE= NetworkPnP verwenden
RENDEZ_ENABLE=Rendezvous verwenden
ADVANCED= Erweiterte Konfiguration...
AUTHEN=Authentifizierung...
SMTPAUTH_ENABLE= SMTP Authentifizierung verwenden

PROF_REPLY=Eine Lesebestätigung senden
THIN_PRINT=ThinPrint verwenden

[LABEL]
IPADDRESS=IP-Adresse
ENADDRESS=Ethernet-Adresse
BROADCAST=Broadcast-Setup
SUBNETMASK=Subnet-Maske
GATEWAY=Vorgabe-Gateway
PASS1=Altes Passwort
PASS2=Neues Passwort
PASS3=Eingabebestätigung für neues Passwort
ROOT=Wurzelpasswort
PASSWORD=Login-Passwort
PACKET_TYPE=Frametyp
PORT_NAME=Druckername
MODE=Druckverfahren
CONNECT_FSERV=NetWare-Dateiserver anzuschließen
CONNECT_PSERV=NetWare-Druckserver anzuschließen
TIMEOUT=Job-Zeitlimit
POLLING=Job-Abrufintervall
SEC=(Sekunden)
NDS_TREE=NDS-Baumname
NDS_CONTEXT=NDS-Kontext
PORTSET=Portsetup
PORTNAME=Porname
TALK_PORT=Druckername
TALK_PS=PostScript-Modus
TALK_ZONE=Zonenname
INPUTPASS=Passworteingabe:

AUTHENTIC_COMMUNITY=Authentische Community
TRAP_COMMUNITY=Trap-Community
TRAP_ADDRESS=Trap-Zieladresse
MIB_II=MIB-II-Parameter
SYSCONTACT=SysContact
SYSNAME=SysName
SYSLOCATION=SysLocation
DEFAULT_TTL=DefaultTTL

LAN=LAN-Schnittstelle
BINDERY=Bindery-Modus
SETUPRENEW=Änderungen der Setup-Parameter
WORKGROUP=Workgroup
COMMENT=Kommentar
SELECT_FSERV=Verfügbarer Dateiserver
SELECTED_FSERV=Gewählter Dateiserver
SELECT_PSERV=Verfügbare Druckserver
SELECTED_PSERV=Gewählter Druckserver
SELECT_CON=Verfügbare Bedingungen
SELECTED_CON=Gewählte Bedingungen
SMTP_CON=Übertragungsbedingung
SMTPPORT=SMTP-Portnummer
SENDRETRY=Zahl der Übertragungsversuche
INTERVAL=Prüfintervall
SIGLINE=Signatur
SIGLINE1=Signaturzeile1
SIGLINE2=Signaturzeile2
SIGLINE3=Signaturzeile3
SIGLINE4=Signaturzeile4
POPSERVER=POP-Servername
POPLOGIN=POP-Benutzername
POPPASSWORD=POP-Passwort
POPPORTNUM=POP-Portnummer
MAILLIMIT=Mail-Zugriffsgrenze
KBYTE=(KByte)
FILTER=Filtereinstellung
SENDADDR1=An Adresse 1
SENDADDR2=An Adresse 2
REPLYTOADDR=Von Adresse
SMTPSERVER=SMTP-Servername
DNSADDR_P=Primärer Server
DNSADDR_S=Sekundärer Server
WINSADDR_P=Primärer Server
WINSADDR_S=Sekundärer Server
WINSSCOPE=Scope ID
TIMEZONE=Lokale Zeitzone
MAILRECEIVE=Prüfintervall senden/empfangen
MINUTE=(Minute)
USERSETUP=Benutzerprofil
NW_MACHINE_NAME=Druckservername
NB_MACHINE_NAME=Rechnername

NORMAL_CONV=lp Port
KANJI_CONV=euc/sjis Port
BOJSTRING=BOJ-Zeichenkette
EOJSTRING=EOJ-Zeichenkette
PRINT_TYPE=Druckeremulation
TAB_SIZE=Tabulatorgröße
PAGE_WIDTH=Seitenbreite
PAGE_LENGTH=Seitenlänge
PORT_TYPE=Bidirektionaler Modus
PORT_MODE=Paralleler Port, Schnittstellen-Zeiteinstellung
SELECT_LEVEL=SELECT-Signalpegel

SPEED=Baudrate
DATA_BIT=Datenbitlänge
PARITY_BIT=Paritätsbit
STOP_BIT=Stoppbitlänge
HARD_FLOW=Hardware-Flusskontrolle
SOFT_FLOW=Software-Flusskontrolle

TIMEOUTSET=Zeitlimit (1 bis 60 Sekunden)
POLLINGTIME=Abrufintervall (20 bis 180 Sekunden)
RETRY=Zahl der Versuche (1 bis 5)
DATA_COM=Datensenden/empfang
PRN_SEARCH=Druckersuche
COMM_ERROR=Zeitlimit einstellen
MODEL_NAME=Modellbezeichnung
EA_ADDRESS=Ethernet-Adresse
IP_ADDRESS=IP-Adresse
MACHINE_NAME=Print Server Name

WL_MODE=Drahtloser Modus
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Kanal
WL_WEP_KEY=WEP-Schlüssel

IPFILTER_SET=IP-Filter einstellen
IPFILTER_AREA=IP-Adressenbereich

CHAR=(char)
LINE=(line)

DEVICE_NAME=Gerätename
RAW_PORT=Anschlußnummer
RENDEZ_NAME=Rendezvous Name

IPV6=IPv6
NPNP=NetworkPnP
RENDEZ=Rendezvous
RAWPORT=Raw Socket
SMTPAUTH_USER=Benutzername
SMTPAUTH_PASS=Passwort

THIN_PRINT=ThinPrint
THIN_PORT=ThinPrint-Port-Nummer

[CONDITION]
CON1=Offline
CON2=Papier leer
CON3=Druckerfehler
CON4=Störung

