[FONT]
TAB=Arial,11,ANSI
TIP=ＭＳ Ｐゴシック,14,SHIFTJIS
DIALOG=Arial,11,ANSI
EDIT=ＭＳ Ｐゴシック,13,SHIFTJIS
STAT=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS
BUTTON=ＭＳ Ｐゴシック,13,SHIFTJIS
STATIC=ＭＳ Ｐゴシック,13,SHIFTJIS
LIST=ＭＳ Ｐゴシック,13,SHIFTJIS
LISTEX=ＭＳ Ｐゴシック,13,SHIFTJIS
DOT=Courier,11,ANSI

[COMMAND]
DISCARD=TRUE

[DCLIK_MENU]
SUB_MENU=JCSETUP

[IPSET_MENU]
SUB_MENU=IPSET

[TOOLBAR_MENU]
SUB_MENU=---,SEARCH,---,PRINTER,SYSTEM,---,JCSETUP,HTML,TELNET,QUECREATE,SETUPLIST,---,ENVIRONMENT

[POPUP_MENU]
SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR

[FILE_MENU]
MENU_STR=ファイル(&F)
SUB_MENU=SEARCH,---,EXIT

[STAT_MENU]
MENU_STR=ステータス(&T)
SUB_MENU=PRINTER,SYSTEM,---,SETUPLIST

[DISP_MENU]
MENU_STR=表示(&D)
SUB_MENU=SETUPLIST

[SETUP_MENU]
MENU_STR=設定(&S)
SUB_MENU=JCSETUP,HTML,TELNET,---,QUECREATE,QUEDEL,---_NW,RESET,TESTPR,---,IPSET

[OPTION_MENU]
MENU_STR=オプション(&O)
SUB_MENU=TCP,IPX,---,ENVIRONMENT

[HELP_MENU]
MENU_STR=ヘルプ(&H)
SUB_MENU=ABOUT

[SEARCH]
MENU_STR=検索(&S)
EXEC=SEARCH
ICON=1
TYPE=NORMAL

[EXIT]
MENU_STR=終了(&X)
EXEC=EXIT
ICON=9
TYPE=NORMAL

[PRINTER]
MENU_STR=プリンタステータス(&P)
EXEC=Monitor.exe
OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U
ICON=2
TYPE=SELECT

[SYSTEM]
MENU_STR=システムステータス(&S)
EXEC=Status32.exe
OPTION=-l#L -U#U -P#P -I#I -E#E -N#N -M#M
ICON=3
TYPE=SELECT

[SNMP]
MENU_STR=ネットメータ(&N)
EXEC=Netmeter.exe
OPTION=-HOST=#I
ICON=4
TYPE=SELECT

[JCSETUP]
MENU_STR=プリントサーバの設定(&S)...
EXEC=JCSETUP
ICON=5
TYPE=SELECT

[QUECREATE]
MENU_STR=NetWare のキュー作成(&C)
EXEC=NWQUEUE.EXE
OPTION=-l#L -P#P -I#I -E#E -N#N -U#U  -M#M
ICON=6
TYPE=SELECT_NW

[QUEDEL]
MENU_STR=NetWare のオブジェクト削除(&D)
EXEC=DELQUE.EXE
OPTION=-l#L
TYPE=NORMAL_NW

[RESET]
MENU_STR=再起動(&R)
EXEC=RESET
TYPE=SELECT

[TESTPR]
MENU_STR=自己診断印刷(&P)
EXEC=PRINT
TYPE=SELECT

[IPSET]
MENU_STR=IP アドレス設定(&I)
EXEC=IPSET.EXE
OPTION=-l#L -E#E -X#X -Y#Y -M#M -I#I -noip -D#D
TYPE=NORMAL

[ENVIRONMENT]
MENU_STR=環境設定(&E)...
EXEC=ENV
TYPE=NORMAL
ICON=9

[ABOUT]
MENU_STR=バージョン情報(&A)
EXEC=ABOUT
TYPE=NORMAL

[HTML]
MENU_STR=Web ブラウザによる設定(&H)
EXEC=HTTP
ICON=12
TYPE=SELECT

[TELNET]
MENU_STR=TELNET による設定(&T)
EXEC=$TELNET.EXE
OPTION=#I
ICON=13
TYPE=SELECT

[TCP]
MENU_STR=TCP/IP プロトコルで検索する(&T)
EXEC=TCP
ICON=7
TYPE=CHECK

[IPX]
MENU_STR=IPX/SPX プロトコルで検索する(&I)
EXEC=IPX
ICON=8
TYPE=CHECK

[SETUPLIST]
MENU_STR=設定項目一覧表示(&D)...
EXEC=SETUP_L
ICON=11
TYPE=SELECT

[STATIC]
QUIT=終了してもよろしいですか？
COUNT=%d 台のプリントサーバが見つかりました。
INPUT=%s の入力値が異常です。
COMMU=通信エラーが発生しました。
CANCEL=入力内容を破棄します。よろしいですか？
FACTORY=*** すべての設定内容を工場出荷時の設定に戻します。よろしいですか？ ***
SETTING=設定内容を本製品に送信します。よろしいですか？
PASSWORD=パスワードが違います。
PASSWORD1=新しいパスワードと確認入力したパスワードが一致しません。
RESET=本製品を再起動します。よろしいですか？
PRINT=自己診断印刷をします。よろしいですか？
RESTART=本製品を再起動してください。
UPDATE=設定の更新が成功しました。
INIT=初期化が成功しました。
IPSET=IP アドレスの設定が成功しました。
PROTO=有効なプロトコルが選択されていません。
LISTMAX=これ以上、登録できません
IPERROR=入力された IP アドレスは不正です。
NWERROR=入力されたネットワーク番号は不正です。
IPALREADY=この IP アドレスは既に登録済みです。
NWALREADY=このネットワーク番号は既に登録済みです。
IPINPUT=IP アドレスが設定されていません。IP アドレスを設定しますか？

[TITLE]
ENVIRONMENT=環境設定
JCSETUP=プリントサーバ設定
TCPIP=TCP/IP 設定
NETWARE=NetWare 設定
PSERVER=プリントサーバ詳細設定
RPRINTER=リモートプリンタ詳細設定
ETHERTALK=AppleTalk 設定
SNMP=SNMP 詳細設定
NETBEUI=NetBEUI 設定
BINDERY=バインダリモード詳細設定
CONNECT_FSERV=ファイルサーバ
CONNECT_PSERV=プリントサーバ
NDS_TREE=NDS ツリー
SMTP_CON1=送信条件 1
SMTP_CON2=送信条件 2
SMTP=SMTP 詳細設定
SMTPSIG=Signature 設定
USERCHECK=ユーザ設定を有効にする
USER1=ユーザ設定 1
USER2=ユーザ設定 2
USER3=ユーザ設定 3
USER4=ユーザ設定 4
DETAIL=詳細設定
DNS=DNS サーバ設定
WINS=WINS サーバ設定
PASS=パスワード設定
PRINTERP=プリンタポート詳細設定
PIO=パラレルポート詳細設定
SIO=シリアルポート詳細設定
NDS=NDS 詳細設定
ERROR=エラーメッセージ
PASSWORD=パスワード入力
IPSETUP=IP アドレス設定
INFO=メッセージ
TRAP_SETUP=プリンタ TRAP 設定
WIRELESS=無線設定
IPFILTER=IP フィルタ設定
ACCESS=アクセスコントロール
ABOUT=バージョン情報
ADVANCED=高度な設定
SMTP_AUTHEN=SMTP 認証

[BUTTON]
INIT=初期化
OK=OK
SETUP=設定
CANCEL=キャンセル
NEXT=次へ(&N) >
PREV=< 戻る(&B)
YES=はい(&Y)
NO=いいえ(&N)
EXIT=終了
QUIT=終了(&Q)
FINISH=完了(&F)
SKIP=スキップ(&S)
REFERENCE=参照(&R)
CHANGE=変更(&N)
STANDARD=標準(&D)
TCP_CHECK=TCP/IP プロトコルで検索する
IPX_CHECK=IPX/SPX プロトコルで検索する
NW_AUTO=検索するネットワークを自動検出する
NW_SET=検索するネットワークを指定する
DELETE=削除(&D)
ADD=登録(&A)
TCP_USE=TCP/IP プロトコルを使用する
IPX_USE=NetWare プロトコルを使用する
TALK_USE=AppleTalk プロトコルを使用する
NB_USE=NetBEUI プロトコルを使用する
NBT_USE=NetBIOS over TCPを使用する
BMS_USR=マスタブラウズ機能を有効にする
RARP=RARP を使用する
DHCP=DHCP/BOOTP を使用する
PSERVER=プリントサーバ
RPRINTER=リモートプリンタ
PSERVER_DETAIL=プリントサーバ設定...
RPRINTER_DETAIL=リモートプリンタ設定...
NDS_SET=NDS 設定...
BINDERY=バインダリ設定...

BIN=バインダリ
NDS=NDS
NDS_MODE=NDS モード
TREE=ツリー表示
FILE=ファイル出力
HPC=HP JetAdmin を使用する
SMTP_USE=SMTP プロトコルを使用する
POP_USE=POP プロトコルを使用する
SMTP_CON1=送信条件 1...
SMTP_CON2=送信条件 2...
DETAIL=詳細設定...
SMTPSIG=Signature 設定
APOP=APOP を使用する
RECEIVE_DELETE=受信したメールを削除する
START_RECEIVE=起動時にメールを受信
TIMESTAMP=タイムスタンプの時差補正
USERCHECK=ユーザ設定を使用する
USER1=ユーザ設定 1...
USER2=ユーザ設定 2...
USER3=ユーザ設定 3...
USER4=ユーザ設定 4...
DISCARD=従来の製品も検索対象にする
DNS=DNS サーバ...
WINS=WINS サーバ...
PASS=root パスワード変更...

ENABLE_TRAP=Enable Authen Trap
BANNER=FTP/LPD バナーを使用する
PIO_DETAIL=パラレルポート詳細設定...
SIO_DETAIL=シリアルポート詳細設定...
GUEST=Guest ユーザ (参照のみ)
PRINTER_TRAP=プリンタ Trap 設定...
TRAP_ENABLE=プリンタ Trap を使用する

WIRELESS=無線設定...
WL_USE_WEP=WEP を使用する
ACCESS=アクセスコントロール...

UPDATE=更新
IPV6_ENABLE=IPv6 機能を使用する
NPNP_ENABLE=NetworkPnP を使用する
RENDEZ_ENABLE=Rendezvous を使用する
ADVANCED=高度な設定...
AUTHEN=認証...
SMTPAUTH_ENABLE=SMTP 認証を使用する

PROF_REPLY=開封通知を使用する
THIN_PRINT=ThinPrint を使用する

[LABEL]
IPADDRESS=IP アドレス
ENADDRESS=Ethernet アドレス
BROADCAST=ブロードキャスト設定
SUBNETMASK=サブネットマスク
GATEWAY=デフォルトゲートウェイ
PASS1=古いパスワード
PASS2=新しいパスワード
PASS3=新しいパスワードの確認入力
ROOT=root パスワード
PASSWORD=ログインパスワード
PACKET_TYPE=フレームタイプ
PORT_NAME=プリンタ名
MODE=動作モード
CONNECT_FSERV=接続するファイルサーバ
CONNECT_PSERV=接続するプリントサーバ
TIMEOUT=ジョブタイムアウト
POLLING=ジョブポーリング間隔
SEC=(秒)
NDS_TREE=NDS ツリー名
NDS_CONTEXT=NDS コンテキスト
PORTSET=ポート設定
PORTNAME=ポート名
TALK_PORT=プリンタ名
TALK_PS=PostScript 転送設定
TALK_ZONE=ゾーン名
INPUTPASS=パスワード入力:

AUTHENTIC_COMMUNITY=認証コミュニティ名
TRAP_COMMUNITY=Trap コミュニティ
TRAP_ADDRESS=Trap 通知先アドレス
MIB_II=MIB-II 設定項目
SYSCONTACT=SysContact
SYSNAME=SysName
SYSLOCATION=SysLocation
DEFAULT_TTL=DefaultTTL

LAN=LAN インターフェイス
BINDERY=バインダリモード
SETUPRENEW=設定項目の変更内容
WORKGROUP=ワークグループ
COMMENT=コメント
SELECT_FSERV=選択可能なファイルサーバ
SELECTED_FSERV=選択したファイルサーバ
SELECT_PSERV=選択可能なプリントサーバ
SELECTED_PSERV=選択したプリントサーバ
SELECT_CON=選択可能な条件
SELECTED_CON=選択した条件
SMTP_CON=送信条件
SMTPPORT=SMTP ポート番号
SENDRETRY=送信リトライ回数
INTERVAL=チェック間隔
SIGLINE=署名
SIGLINE1=Signature Line1
SIGLINE2=Signature Line2
SIGLINE3=Signature Line3
SIGLINE4=Signature Line4
POPSERVER=POP サーバ名
POPLOGIN=POP ユーザ名
POPPASSWORD=POP パスワード
POPPORTNUM=POP ポート番号
MAILLIMIT=メール受信制限
KBYTE=(KByte)
FILTER=フィルタ設定
SENDADDR1=送信先アドレス 1
SENDADDR2=送信先アドレス 2
REPLYTOADDR=送信元アドレス
SMTPSERVER=SMTP サーバ名
DNSADDR_P=プライマリサーバ
DNSADDR_S=セカンダリサーバ
WINSADDR_P=プライマリサーバ
WINSADDR_S=セカンダリサーバ
WINSSCOPE=スコープID
TIMEZONE=ローカルタイムゾーン
MAILRECEIVE=着信チェック間隔
MINUTE=(分)
CHAR=(char)
LINE=(line)
USERSETUP=ユーザ設定
NW_MACHINE_NAME=プリントサーバ名
NB_MACHINE_NAME=コンピュータ名

NORMAL_CONV=無変換出力設定
KANJI_CONV=漢字変換出力設定
BOJSTRING=BOJ 文字列
EOJSTRING=EOJ 文字列
PRINT_TYPE=ﾌﾟﾘﾝﾀｴﾐｭﾚｰｼｮﾝ
TAB_SIZE=タブサイズ
PAGE_WIDTH=1 行の文字数
PAGE_LENGTH=1 頁の行数
PORT_TYPE=双方向モード
PORT_MODE=セントロニクス I/F タイミング
SELECT_LEVEL=SELECT 入力レベル

SPEED=ボーレート
DATA_BIT=データビット長
PARITY_BIT=パリティビット
STOP_BIT=ストップビット長
HARD_FLOW=ハードフロー制御
SOFT_FLOW=ソフトフロー制御

TIMEOUTSET=タイムアウト(1-60 秒)
POLLINGTIME=ポーリングタイム(20-180 秒)
RETRY=リトライ回数(1-5)
DATA_COM=データ送受信時
PRN_SEARCH=プリンタ検索時
COMM_ERROR=タイムアウト設定
MODEL_NAME=機種名
EA_ADDRESS=Ethernet アドレス
IP_ADDRESS=IP アドレス
MACHINE_NAME=プリントサーバ名

WL_MODE=無線モード
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=通信チャネル
WL_WEP_KEY=WEP キー

IPFILTER_SET=IP フィルタ動作設定
IPFILTER_AREA=アドレス範囲指定

DEVICE_NAME=デバイス名
RAW_PORT=ポート番号
RENDEZ_NAME=Rendezvous 名

IPV6=IPv6
NPNP=NetworkPnP
RENDEZ=Rendezvous
RAWPORT=Raw ポート
SMTPAUTH_USER=ユーザ名
SMTPAUTH_PASS=パスワード
THIN_PRINT=ThinPrint
THIN_PORT=ThinPrint ポート番号

[CONDITION]
CON1=オフライン
CON2=紙切れ
CON3=プリンタ異常

