[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
BACK=Arial,50,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI

[BMP]
LEFT=Left.bmp
LEFT_ICON=Left_icon.bmp
TOP=Top.bmp
TOP_ICON=Top_icon.bmp

[TITLE]
QUICK=Quick Setup
NWQUEUE=Créer une file d'attente d'impression de NetWare
PRODUCT_QUICK=Quick Setup
PRODUCT_NWQUEUE=Create NetWare Print Queue
COMPANY=silex technology, Inc.

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annuler
NEXT=&Suivant >
PREV=< &Précédent
YES=&Oui
NO=&Non
NO_=&Non
FINISH=&Terminer
STANDARD=&Défaut
PSERVER=Mode PS&ERVER (Recommandé)
RPRINTER=Mode &RPRINTER
COMMIT=&Exécuter
SEARCH=&Rechercher
USEDHCP=&Obtenir automatiquement l'adresse IP
NOTDHCP=&Assigner l'adresse IP

[LABEL]
FSERVER_NAME=Nom du serveur de &fichiers:
PSERVER_NAME=Nom du serveur &d'impression:
ETHERNET=Adresse Ethernet
IP_ADDRESS=Adresse IP
MACHINE_NAME=Nom du modèle
NDS_MODE=Mode &NDS
BINDERY_MODE=Mode &Reliure

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[STATIC]
WELCOM_01=Bienvenue à la Quick Setup
WELCOM_02=La Quick Setup effectue tous les réglages nécessaires pour ce produit.
WELCOM_03=Cliquez sur [Suivant].

LICENSE_WIZ_MAIN=Contrat de licence d'utilisateur
LICENSE_WIZ_SUB=Veuillez lire le contrat ci-dessous.
LICENSE_01=Pour lire le contrat tout entier, utilisez la touche [PG.SUIV.].
LICENSE_02=Acceptez-vous tous les termes de ce contrat?\nPour pouvoir utiliser cette Quick Setup, vous devez accepter ce contrat.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Recherche du serveur d'impression
ETHERNET_WIZ_SUB=Tapez l'adresse Ethernet ou sélectionnez dans la liste.
ETHERNET_01=L'adresse Ethernet figure au dos du produit.
ETHERNET_02=Adresse &Ethernet:
ETHERNET_03=Présentation &des résultats de la recherche:

TCP_WIZ_MAIN=Configuration TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=La configuration TCP/IP va être effectuée.
TCPIP_01=Veuillez assigner une adresse IP pour ce produit.
TCPIP_MEMO=Si vous sélectionnez [Obtenir automatiquement l'adresse IP], le serveur DHCP assigne une adresse IP à ce produit. Si un serveur DHCP n'est pas disponible, veuillez assigner manuellement une adresse IP.

NETWARE_WIZ_MAIN=Configuration NetWare
NETWARE_WIZ_SUB=La configuration NetWare va être effectuée.
NETWARE_01=Voulez-vous configurer la file d'attente d'impression avec la Quick Setup?
NETWARE_02=Vous pouvez terminer la configuration en utilisant cet Assistant seulement (sans configuration du serveur).
NETWARE_03=Le compte d'utilisateur n'est pas utilisé. Toutefois, il faut effectuer la configuration du côté serveur NetWare. En outre, la vitesse d'impression diminuera.
NETWARE_04=Veuillez sélectionner le port qui est connecté à l'imprimante.
NWCLIENT_MEMO=Pour pouvoir imprimer en environnement NetWare, il faut créer une file d'attente d'impression.\nPour créer une file d'attente d'impression, il faut installer le Logiciel client Netware de Novell.

PORT_WIZ_SUB=La file d'attente d'impression NetWare est créée.

MODE_WIZ_SUB=Veuillez sélectionner le mode.

FSERVER_WIZ_SUB=Veuillez sélectionner le serveur de fichiers pour créer la file d'attente d'impression.
FSERVER_01=Veuillez sélectionner le serveur de fichiers dans la liste ci-dessous. Veuillez cliquer sur [Suivant].

PSERVER_WIZ_SUB=Veuillez sélectionner le serveur d'impression que vous utilisez avec la file d'attente d'impression.
PSERVER_01=Veuillez sélectionner un serveur d'impression dans la liste ci-dessous, ou entrez un nom de serveur d'impression. Cliquez sur [Suivant].

QUEINPUT_WIZ_SUB=Veuillez entre un nom de file d'attente d'impression.
QUEINPUT_01=Créez une nouvelle file d'attente d'impression, ou sélectionnez-en une dans la liste. Nous vous conseillons de créer une file d'attente d'impression avec le nom par défaut.
QUEINPUT_02=Veuillez sélectionner un emplacement, si vous créez une nouvelle file d'attente d'impression.

MODE_PSERVER=Le mode PSERVER est sélectionné automatiquement.
MODE_RPRINTER=Le mode RPRINTER est sélectionné automatiquement.

SETCON_WIZ_MAIN=Confirmer les paramètres de configuration
SETCON_WIZ_SUB=Les valeurs entrées sont les suivantes.
SETCON_01=Cliquez sur [Exécuter] les paramètres seront alors envoyés.

COMPLETE_01=La Quick Setup est terminée
COMPLETE_02W=Si la configuration sans fil de l'ordinateur est modifiée temporairement, (lorsque vous configurez ce produit), veuillez vous assurer de retourner à la configuration sans fil.
COMPLETE_02=Veuillez redémarrer ce produit.
COMPLETE_03=Ensuite, nous vous conseillons d'installer le Logiciel client JC-Print2002, qui est inclus dans le CD.
COMPLETE_04=Voulez-vous installer JC-Print2002?

PASSWD_01=Veuillez entrer le mot de passe.

NDSSELECT_01=Veuillez sélectionner si vous utilisez le serveur NetWare Ver4.1 ou ultérieure.
NDSSELECT_02=Veuillez sélectionner si vous utilisez le serveur NetWare Ver3.X ou plus ancienne.

NDSCONFIG_WIZ_SUB=La file d'attente d'impression va effectuer la création avec le mode NDS.
NDSCONFIG_01=Veuillez sélectionner le contexte NDS qui a placé la file d'attente d'impression.

NWWELCOM=Créez la file d'attente d'impression NetWare
NWQCOMPLETE_01=La création de la file d'attente d'impression NetWare est terminée
NWQCOMPLETE_02=Veuillez redémarrer ce produit.\n\nPour imprimer en utilisant la file d'attente d'impression que vous avez créée, cliquez deux fois sur la file d'attente d'impression créée dans l'icône de l'ordinateur de réseau (l'icône de l'imprimante est affichée), et enregistrez le pilote d'imprimante.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Configuration sans fil
WIRELESS_WIZ_SUB=Configuration pour l'utilisation sans fil.
WL_MODE=&Mode sans fil:
WL_SSID=SS&ID:
WL_CHANNEL=&Canal:
WL_USE_WEP=&Utiliser WEP:
WL_WEP_KEY=&Touche WEP:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc 1) est un mode de style ancien qui est destiné pour PC à PC. AdHoc (Ad hoc 2) constitue maintenant le mode standard pour PC à PC. Infra. est le mode utilisant le Access Point. Si vous utilisez WEP, veuillez consigner la touche WEP suivant le code hexadécimal.

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Voulez-vous quitter la configuration?
IP_ERROR=L'adresse IP que vous avez entrée est incorrecte.
MAC_ERROR=L'adresse Ethernet que vous avez entrée est incorrecte.
PASSWD_ERROR=Le mot de passe est incorrect.
INPUT_ERROR=La valeur que vous avez entrée est incorrecte.
PS_ERROR=Le nom de serveur d'impression que vous avez entré est incorrect.
QUE_ERROR=La file d'attente d'impression que vous avez entrée est incorrecte.
NWOBJ_EXIST=Le nom de sujet du NetWare entré existe déjà. Veuillez entrer un autre nom.
COMM_ERROR=Échec de la communication avec le serveur d'impression. Veuillez vérifier la configuration du réseau.
QUE_COMM_ERROR=En raison de l'échec de la communication avec le serveur d'impression, il n'est pas possible de créer une file d'attente d'impression.
NDSCTX_NOTSELECT=Aucun contexte NDS valable n’est sélectionné.
NW_NOTSUPPORT=Comme le produit que vous avez sélectionné ne supporte pas NetWare, il est impossible de créer une file d'attente d'impression.
CREATEQ_ERROR=Création de la file d'attente d'impression échouée.
ERRORMES2=Impossible d'exécuter l'option que vous avez sélectionnée.
INPUT=%s de la valeur d'entrée n'est pas valable.

[RESULT]
ITEM=Élément
VALUE=Valeur
ENABLE=Activer
DISABLE=Désactiver
TCP=[TCP/IP]
TCP_IPADDR=Adresse IP
TCP_DHCP=DHCP
NW=[NetWare]
NW_MODE=Mode
NW_MODE_NDS=NDS
NW_MODE_BIN=Reliure
NW_TREE=Arbre NDS
NW_CONTEXT=Contexte NDS
NW_OPEMODE=Mode de fonctionnement
NW_OPEMODE_PS=PSERVER
NW_OPEMODE_RP=RPRINTER
NW_PS=Serveur d'impression
NW_QUE=Nom de file d'attente
NW_VOL=Nom de volume
NW_PORT=Port d'imprimante
NW_FS=Serveur de fichiers
WL=[Sans fil]
WL_MODE=Mode
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Canal
WL_WEP=Touche WEP
