[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
INFOMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[TITLE]
ADDPORT=Aggiungere Wizard della porta di SX Print
CONFIG=Configurare la porta
ADVANCED=Avanzato
SEARCH=Ricerca la disposizione di stampa
BROADCAST=Configurazione di Ricerca
ABOUT=Informazioni
ERROR=Messaggio di errore di SX Print
PASSWORD=Inserire la Password

[LABEL]
STC_OP_TITLE=Benvenuti ad aggiungere wizard della porta di SX Print
STC_OP_INFO=Con questo wizard, è possibile aggiungere la porta per SX Print. Prima di iniziare, controllare i seguenti.\n\n1. Assicurarsi che la disposizione di stampa e la stampante siano accese.\n2. Assicurarsi che disposizione di stampa e gli altri dispositivi della rete siano correttamente collegati alla rete.
STC_OP_SIGN=Cliccare [Avanti] quando pronto.
STC_PT_INFO=Selezionare il protocollo della stampa della rete.
STC_PN_INFO=È possibile assegnare un nome alla porta di stampante. Non puo utilizzare il nome che già esiste (es.LPT1:). Se la porta di stampante non è modificata, il nome della porta di stampante default sarà utilizzato.
STC_PN_NAME=&Nome porta:
STC_LA_INFO=Immettere il nome della stampante o l’indirizzo IP e un nome &della coda.
STC_LA_IP=&Nome o indirizzo IP stampante:
STC_QUE=Nome &della coda:
STC_RA_INFO=Immettere il nome della stampante o l’indirizzo IP e un numero di porta.
STC_PX_INFO=Se il vostro PC è collegato alla rete locale (LAN) e la vostra stampante è collegata tramite Internet, vi dovrebbe occorrere proxy server. Contattare l’amministratore della vostra rete.
STC_PROXY=I&ndirizzo:
STC_NUM=Numero di &porta:
STC_PU_INFO=Digitare URL della disposizione di stampa. Se clicca [Avanti], inizierà ricerca stampante.
STC_URL=UR&L della stampante:
STC_EXAMPLE=Esempio: http://silex.jp/ipp/lp
STC_STATE=Ricerca stampante...
STC_FN_TITLE=Terminando aggiungere Wizard della porta di SX Print
STC_FN_INFO=Porta di SX Print sarà selezionata.
STC_FN_NAME=Nome porta:
STC_FN_MODE=Protocollo:
STC_FN_ADDR=Indirizzo di destinazione della stampante:
STC_FN_SIGN=Cliccare [Fine] allo scopo di registrare.
STC_LPR_OPTION=Nome della coda:
STC_IPP_OPTION=Nome della stampante:
STC_RAW_OPTION=Numero della porta:
STC_TIMEOUT=&Timeout:
STC_SEC=sec.
STC_LANG=&Lingua:
STC_CHUNK=&La massima misura di Chunk:
STC_BYTE=Byte
STC_AV_INFO=Se utilizza questa opzione, è necessario che la disposizione di destinazione IPP oppure proxy server supporti "Codificazione di Chunk".
STC_PORT=Numero della &porta:
STC_SC_INFO=Selezionare la disposizione di stampa a cui volete aggiungere la porta.\nSe la disposizione di stampa è sulla diversa rete, cliccare [Configurazione] e registrare l’indirizzo proprio del sistema trasmissione. E poi cliccare [Ricerca].
STC_BC_INFO=Per ricerare la disposizione di stampa nella rete, registrare l’indirizzo del sistema trasmissione.
STC_PW_INFO=Per stampare, servono il nome di utente e la password.
STC_USER=&Nome di utente:
STC_PASSWORD=&Password:
STC_BIDI=La stampante da adoperare è configurata a supportare la comunicazione bi-direzionale. Nel caso di problema di stampa adoperando SX Print, selezionare [Disattiva il supporto bidirezionale per la stampante] nella sezione di impostare spool (sistema di controllo di ritardo dei dispositivi perifirici) nella proprietà della vostra stampante.\nVolete continuare a fare il job di stampa?

[GROUP]
GRP_MSG=Spiegazione

[TAB]
LPR1=Generale
IPP1=Generale
IPP2=Avanzato
RAW1=Generale

[LIST]
ITEM0=Indirizzo IP
ITEM1=Indirizzo Ethernet
ITEM2=Nome del modello

[COMBO]
LANG0=Inglese (d’Inghilterra)
LANG1=Inglese (Americano)
LANG2=Francese
LANG3=Tedesco
LANG4=Giapponese

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Annulla
YES=&Si
NO=&No
BTN_APPLY=&Applicare
BTN_NEXT=&Avanti >
BTN_BACK=< &Indietro
BTN_FINISH=&Fine
BTN_RETRY=&Riprova
BTN_SEARCH=&Ricercare...
BTN_CNF=&Configurazione...
BTN_AGAIN=&Ricercare
BTN_ADD=&Aggiungere
BTN_DEL=&Eliminare
BTN_OLD=E&ffettuare ricerca la disposizione di stampa precedente
BTN_ABOUT=&Informazioni...
BTN_ADVANCED=A&vanzato...
RAD_LPR=Stampa con &LPR (Line Printer Remote)
RAD_IPP=Stampa con I&PP (Internet Printing Protocol)
RAD_RAW=Stampa con il modo &Raw (TCP/IP 9100)
RAD_IE=&Utilizzare la configurazione dell’Internet Explorer
RAD_OFF=&Disattivare proxy server per il collegamento Internet
RAD_ON=&Configurare proxy server manualmente
CHK_BASE64=A&utentificazione di utente
CHK_SPOOL=&Stampa all’alta velocità\n(Dipende dal modello della stampante, il problema potrà succedere)
CHK_BIDI=Non &esporre questo messaggio la prossima volta
CHK_CHUNK=&Attivare codificazione di Chunk

[MENU]
ABOUT=&Informazioni
