[FONT]
STANDARD=Arial,11,ANSI
LISTVIEW=Arial,11,ANSI
BACK=Arial,50,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
INFORMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
IPADDRESS=Arial,11,ANSI

[BMP]
LEFT=Left.bmp
LEFT_ICON=Left_icon.bmp
TOP=Top.bmp
TOP_ICON=Top_icon.bmp

[TITLE]
QUICK=Quick Setup
NWQUEUE=Crear Cola de Espera para Imprimir de NetWare
PRODUCT_QUICK=Quick Setup
PRODUCT_NWQUEUE=Create NetWare Print Queue
COMPANY=silex technology, Inc.

[BUTTON]
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
NEXT=Siguien&te >
PREV=< &Atrás
YES=&Sí
NO=&No
NO_=&No
FINISH=&Finalizar
STANDARD=&Parámetro implícito
PSERVER=Modo &PSERVER (Recomendado)
RPRINTER=Modo &RPRINTER
COMMIT=&Ejecutar
SEARCH=&Búsqueda
USEDHCP=&Obtener Dirección IP automáticamente
NOTDHCP=Asignar &Dirección IP

[LABEL]
FSERVER_NAME=A&rchivar nombre del Servidor:
PSERVER_NAME=&Imprimir nombre del Servidor:
ETHERNET=Dirección Ethernet
IP_ADDRESS=Dirección IP
MACHINE_NAME=Nombre del modelo
NDS_MODE=Modo &NDS
BINDERY_MODE=Modo &Bindery

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[STATIC]
WELCOM_01=Bienvenido a Quick Setup
WELCOM_02=Con Quick Setup, se han hecho todos los ajustes necesarios para este producto.
WELCOM_03=Seleccione [Siguiente].

LICENSE_WIZ_MAIN=Contrato de Licencia para el Usuario
LICENSE_WIZ_SUB=Por favor lea el contrato siguiente.
LICENSE_01=Para leer todo el contrato use la tecla [Av Pág].
LICENSE_02=Acepta usted todos los términos del contrato precedente?\nEs necesario aceptar este contrato para poder usar esta Quick Setup.

ETHERNET_WIZ_MAIN=Imprimir Búsqueda del Servidor
ETHERNET_WIZ_SUB=Teclear la dirección de Ethernet o seleccionar en la lista.
ETHERNET_01=La dirección de Ethernet puede encontrarse en el reverso del producto.
ETHERNET_02=Dirección de &Ethernet:
ETHERNET_03=&Resultado de conjunto de la búsqueda

TCP_WIZ_MAIN=Ajuste TCP/IP
TCP_WIZ_SUB=Se procederá al ajuste TCP/IP.
TCPIP_01=Por favor asigne una dirección IP para este producto.
TCPIP_MEMO=Si usted selecciona [Obtener Dirección IP automáticamente], el servidor DHCP asignará una dirección IP a este producto. Si no hay un servidor DHCP disponible, por favor asigne manualmente una dirección IP.

NETWARE_WIZ_MAIN=Ajuste NetWare
NETWARE_WIZ_SUB=Se procederá al ajuste NetWare.
NETWARE_01=Desea instalar Cola de Espera para Imprimir con Quick Setup?
NETWARE_02=Puede completar la instalación usando sólo el Genio Tutor (sin configuración del servidor).
NETWARE_03=No usa la cuenta del usuario. Pero es necesaria la instalación desde la parte del servidor NetWare. También se reducirá la velocidad para imprimir.
NETWARE_04=Por favor seleccione el puerto que estará conectado a la impresora.
NWCLIENT_MEMO=Para imprimir en plataforma de NetWare es necesario crear una Cola de Espera para Imprimir.\nPara crear Cola de Espera para Imprimir es necesario instalar Netware Client Software de Novell.

PORT_WIZ_SUB=Se ha creado la Cola de Espera para Imprimir de NetWare.

MODE_WIZ_SUB=Por favor seleccione el modo.

FSERVER_WIZ_SUB=Por favor seleccione el servidor de archivos para crear la Cola de Espera para Imprimir.
FSERVER_01=Por favor seleccione el servidor de archivos en la lista siguiente y elija [Siguiente].

PSERVER_WIZ_SUB=Por favor seleccione el servidor impresor que usará con la Cola de Espera para Imprimir.
PSERVER_01=Por favor seleccione el servidor impresor en la lista siguiente o entre un nombre de servidor impresor. Elija [Siguiente].

QUEINPUT_WIZ_SUB=Por favor ingrese el nombre de la Cola de Espera para Imprimir.
QUEINPUT_01=Crear una nueva Cola de Espera para Imprimir, o seleccionar uno en la lista. Se recomienda crear la Cola de Espera para Imprimir con un nombre implícito.
QUEINPUT_02=Por favor seleccione un lugar si va a crear una nueva Cola de Espera para Imprimir.

MODE_PSERVER=El modo PSERVER es seleccionado automáticamente.
MODE_RPRINTER=El modo RPRINTER es seleccionado automáticamente.

SETCON_WIZ_MAIN=Confirmar los parámetros de la configuración
SETCON_WIZ_SUB=Los valores registrados son los siguientes:
SETCON_01=Seleccione [Ejecutar] y los ajustes serán enviados.

COMPLETE_01=La Quick Setup se ha completado
COMPLETE_02W=Si el ajuste inalámbrico de la PC es cambiado temporariamente (al configurar este producto), por favor asegúrese de volver al ajuste inalámbrico.
COMPLETE_02=Por favor vuelva a poner en marcha este producto.
COMPLETE_03=Luego, se recomienda instalar el Programa del Cliente JC-Print2002 que está incluído en el CD.
COMPLETE_04=Desea usted instalar JC-Print2002?

PASSWD_01=Por favor ingrese su contraseña.

NDSSELECT_01=Por favor seleccione si usted usa un servidor NetWare ver4.1 o posterior.
NDSSELECT_02=Por favor seleccione si usted usa un servidor NetWare ver3.x o anterior.

NDSCONFIG_WIZ_SUB=La Cola de Espera para Imprimir se crea con el modo NDS.
NDSCONFIG_01=Por favor seleccione el contexto NDS que colocó la Cola de Espera para Imprimir.

NWWELCOM=Crear Cola de Espera para Imprimir NetWare
NWQCOMPLETE_01=La creación de la Cola de Espera para Imprimir NetWare se ha completado
NWQCOMPLETE_02=Por favor vuelva a poner en marcha este producto.\n\nPara imprimir usando la Cola de Espera que usted creó, haga clic doble en el icono de la Cola de Espera creada en la computadora de red (el icono de la impresora está en pantalla) y registre el driver de la impresora.

WIRELESS_WIZ_MAIN=Ajuste inalámbrico
WIRELESS_WIZ_SUB=Ajuste para uso inalámbrico.
WL_MODE=&Modo inalámbrico:
WL_SSID=&SSID:
WL_CHANNEL=&Canal:
WL_USE_WEP=&Use WEP:
WL_WEP_KEY=Tecla &WEP:
WL_MEMO=OldAdHoc (Ad hoc 1) es el estilo antiguo que es para PC a PC. AdHoc (Ad hoc 2) es ahora el modo estándar que es para PC a PC. Infra. es el modo que usa Punto de Acceso. Si Ud. usa WEP, por favor ajuste la clave WEP como el código hexadecimal.

[MESSAGEBOX]
QUIT_SETUP=Desea usted abandonar Instalación?
IP_ERROR=La dirección IP que usted ingresó es incorrecta.
MAC_ERROR=La dirección Ethernet que usted ingresó es incorrecta.
PASSWD_ERROR=La contraseña es incorrecta.
INPUT_ERROR=El valor que usted ingresó es incorrecto.
PS_ERROR=El nombre del Servidor Impresor ingresado es incorrecto.
QUE_ERROR=La Cola de Espera para Imprimir ingresada es incorrecta.
NWOBJ_EXIST=El nombre de objeto NetWare ingresado ya existe. Por favor registre un nombre diferente.
COMM_ERROR=Falla de comunicación con el servidor impresor. Por favor verifique los ajustes de red.
QUE_COMM_ERROR=Debido a fallas de comunicación con el servidor impresor, no es posible crear una Cola de Espera para Imprimir.
NDSCTX_NOTSELECT=No se ha seleccionado un contexto NDS válido.
NW_NOTSUPPORT=No es posible crear un Cola de Espera para Imprimir porque el producto que usted ha seleccionado no respalda a NetWare.
CREATEQ_ERROR=Falla al crear la Cola de Espera para Imprimir.
ERRORMES2=La opción seleccionada no puede ser ejecutada.
INPUT=%s del valor ingresado no es válido.

[RESULT]
ITEM=Item
VALUE=Valor
ENABLE=Habilitar
DISABLE=Inhabilitar
TCP=[TCP/IP]
TCP_IPADDR=Dirección IP
TCP_DHCP=DHCP
NW=[NetWare]
NW_MODE=Modo
NW_MODE_NDS=NDS
NW_MODE_BIN=Bindery
NW_TREE=Arbol NDS
NW_CONTEXT=Contexto NDS
NW_OPEMODE=Modo de Operación
NW_OPEMODE_PS=PSERVER
NW_OPEMODE_RP=RPRINTER
NW_PS=Servidor impresor
NW_QUE=Nombre de la Cola de Espera
NW_VOL=Nombre del volumen
NW_PORT=Puerto de la impresora
NW_FS=Servidor de archivos
WL=[Wireless]
WL_MODE=Modo
WL_SSID=SSID
WL_CHANNEL=Canal
WL_WEP=Tecla WEP
