[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
SYSTEM=Courier New,11,ANSI

[TITLE]
OPTION=Optionen
ABOUT=Info

[TAB]
PRINTER=Druckerinformationen
SYSTEM=Systeminformationen
PAGE1=Statusüberwachung
PAGE2=Anzeige
PAGE3=Icons

[LIST]
LIST00=Anschluß
LIST01=Druckername

[MENU]
MENU000=&Ansicht
MENU001=Anzeige im Icon &Modus
MENU002=&Fenster immer im Vordergrund
MENU003=&Wiederherstellen
MENU004=Mi&nimieren
MENU005=&Beenden
MENU100=E&xtras
MENU101=Op&tionen...
MENU200=&?
MENU201=Inf&o
MENU300=&Anzeige im Window Modus
MENU301=Wählen &Sie ein Icon aus

[LABEL]
P1_INFO=Wählen Sie den Anschluß aus, der überwacht werden soll. Wenn er nicht in der Liste ist, fügen Sie einen Anschluß hinzu [SX Print Port hinzufügen].
GRP_TIME=Zeiteinstellung Statusüberprüfung
GRP_COM=Konfiguration Sprechblase
GRP_POPUP=Konfiguration Popupfenster
STC_EVENT=&Mögliche Ereignisse
STC_POPUP=&Auswahl
STC_SEC=Millisek. (Max.: 15000  Min.: 500)
STC_MASCOT=&Wählen Sie ein Icon aus
CLOSE=%d Sek. später

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
BTN_APPLY=Ü&bernehmen
RAD_USUAL=&Permanente Statusüberwachung
RAD_PRINT=Statusüberwachung nur &während des Druckens
RAD_NOT=&Statusîàerwachung nur bei geëäfnetem Kontrollfenster
RAD_FULL=Anzeige im &Fenstermodus
RAD_MASCOT=Anzeige im &Iconmodus
CHK_STAT=Anzei&ge einer Sprechblase bei Statusänderung
CHK_AUTO=&Sprechblase automatisch schließen
CHK_HIDE=&Fenster nach dem Ereignis automatisch minimieren
CHK_TOP=Fenster immer im &Vordergrund öffnen
CHK_EXE=&Ohne Fenster starten

[EVENT]
EVENT00=Gerät druckt gerade
EVENT01=Drucker beschäftigt
EVENT02=Druckerstörung
EVENT03=Papiermangel
EVENT04=Nicht bereit
EVENT05=Kommunikationsstörung

[STRING]
TITLE=SX Monitor
MSG00=Legen Sie das Intervall zur Statusüberprüfung auf einen Wert zwischen 500 und 15000 fest.
MSG01=Bildformat nicht unterstützt.
MSG02=%d %% der Daten wurden übertragen
MSG03=%s der Daten wurden übertragen
