[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
INFOMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD
LINK=Arial,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

[TITLE]
ADDPORT=Agregar el asistente de puerto de SX Print
CONFIG=Configurar el puerto
ADVANCED=Avanzado
SEARCH=Buscando el servidor impresor
BROADCAST=Configuración de la dirección de difusión
ABOUT=Acerca de
ERROR=Mensaje de error de SX Print
PASSWORD=Ingrese la contraseña

[LABEL]
STC_OP_TITLE=Bienvenido a agregar el asistente de puerto de SX Print
STC_OP_INFO=Usando este asistente, usted puede agregar un puerto para SX Print. Revise lo siguiente antes de comenzar.\n\n1. Verifique que el servidor impresor y la impresora estén encendidos.\n2. Verifique que el servidor impresor y los otros dispositivos de la red estén conectados correctamente a la red.
STC_OP_SIGN=Haga clic en [Siguiente] cuando esté listo.
STC_PT_INFO=Seleccione el protocolo de impresión de la red.
STC_PN_INFO=Usted puede asignar un nombre al puerto de la impresora. No se pueden usar nombres de puertos existentes (ej. LPT1:). Si el puerto de impresión no es cambiado, se usará el nombre predeterminado del puerto de la impresora.
STC_PN_NAME=&Nombre de puerto:
STC_LA_INFO=Escriba dirección IP o el nombre de impresora y un nombre de la cola de espera.
STC_LA_IP=&Dirección IP o nombre de la impresora:
STC_QUE=&Nombre de la cola de espera:
STC_RA_INFO=Escriba la dirección IP o el nombre de impresora y un número de puerto.
STC_PX_INFO=Si su PC está conectado a la red de área local (LAN) y su impresora está conectada por Internet, es posible que usted necesite el servidor proxy. Consulte a su administrador de red.
STC_PROXY=Dir&ección
STC_NUM=Nú&mero de puerto:
STC_PU_INFO=Escriba el URL de su servidor impresor. Si hace clic en [Siguiente], iniciará la búsqueda de la impresora.
STC_URL=&URL de la impresora:
STC_EXAMPLE=Ejemplo: http://silex.jp/ipp/lp
STC_STATE=Buscando la impresora...
STC_FN_TITLE=Completando agregar el asistente de puerto de SX Print
STC_FN_INFO=Puerto SX Print será seleccionado.
STC_FN_NAME=Nombre de puerto:
STC_FN_MODE=Protocolo:
STC_FN_ADDR=Imprimiendo dirección de destino:
STC_FN_SIGN=Haga clic en [Finalizar] para registrarse.
STC_LPR_OPTION=Nombre de la cola de espera:
STC_IPP_OPTION=Nombre de la impresora:
STC_RAW_OPTION=Número de puerto:
STC_TIMEOUT=Descone&xión por tiempo:
STC_SEC=seg.
STC_LANG=I&dioma:
STC_CHUNK=&Tamaño máximo de fragmento:
STC_BYTE=Byte
STC_AV_INFO=Si utiliza esta opción, es necesario que el servidor IPP de destino o el servidor proxy soporte la "Codificación fragmentada".
STC_PORT=&Número de puerto:
STC_SC_INFO=Seleccione el servidor impresor al que desea agregarle un puerto.\nSi el servidor impresor está en una red diferente, haga clic en [Configuración] y registre la dirección correcta de difusión. Luego haga clic en [Búsqueda].
STC_BC_INFO=Para buscar el servidor impresor en la red, por favor registre la dirección de difusión.
STC_PW_INFO=Para imprimir son necesarios el nombre y la contraseña del usuario.
STC_USER=Nombre del &usuario:
STC_PASSWORD=C&ontraseña:
STC_BIDI=La impresora que está usando tienen una configuración para comunicación bi-direccional. Si existen problemas de impresión usando SX Print, seleccione [Desactivar compatibilidad bidireccional para esta impresora] en la sección ajuste de bobina de las propiedades de su impresora.\n¿Desea continuar con el trabajo que está imprimiendo?

[GROUP]
GRP_MSG=Explicación

[TAB]
LPR1=General
IPP1=General
IPP2=Avanzado
RAW1=General

[LIST]
ITEM0=Dirección IP
ITEM1=Dirección Ethernet
ITEM2=Nombre del modelo

[COMBO]
LANG0=Inglés (GB)
LANG1=Inglés (EEUU)
LANG2=Francés
LANG3=Alemán
LANG4=Japonés

[BUTTON]
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
YES=&Sí
NO=&No
BTN_APPLY=Apli&car
BTN_NEXT=Siguien&te >
BTN_BACK=< &Atrás
BTN_FINISH=&Finalizar
BTN_RETRY=&Reintentar
BTN_SEARCH=&Búsqueda...
BTN_CNF=&Configuración...
BTN_AGAIN=&Búsqueda
BTN_ADD=&Agregar
BTN_DEL=&Borrar
BTN_OLD=&Habilitar búsqueda al servidor impresor previo
BTN_ABOUT=&Acerca de
BTN_ADVANCED=A&vanzado...
RAD_LPR=Imprimir con &LPR (Line Printer Remote)
RAD_IPP=Imprimir con &IPP (Internet Printing Protocol)
RAD_RAW=Imprimir con modo &en bruto (TCP/IP 9100)
RAD_IE=Use la configuración del &Internet Explorer
RAD_OFF=&Desactivar el servidor proxy para conexión de Internet
RAD_ON=Configurar manualmente el &servidor proxy
CHK_BASE64=&Autenticación del usuario
CHK_SPOOL=&Impresión de alta velocidad\n(Según el modelo de impresora, pueden ocurrir errores)
CHK_BIDI=No &mostrar este mensaje la próxima vez
CHK_CHUNK=&Activar la codificación fragmentada

[MENU]
ABOUT=&Acerca de
