[FONT]
DEFAULT=宋体,12,GB2312
INFOMATION=宋体,12,GB2312,BOLD
TITLE=宋体,16,GB2312,BOLD
LINK=宋体,12,GB2312,NORMAL,UNDERLINE

[TITLE]
ADDPORT=添加 SX Print 端口程序
CONFIG=设置端口
ADVANCED=高级设置
SEARCH=检索打印服务器
BROADCAST=设置广播地址
ABOUT=版本信息
ERROR=SX Print 错误信息
PASSWORD=输入密码

[LABEL]
STC_OP_TITLE=开始添加 SX Print 端口
STC_OP_INFO=这个向导程序可以添加 SX Print 端口，在开始添加前请确认以下几点。\n\n1. 本产品和打印机的电源是否打开?\n2. 本产品是否与网络已连接?
STC_OP_SIGN=准备好了，单击“下一步”。
STC_PT_INFO=选择网络打印时使用的协议。
STC_PN_INFO=可以给创建的打印机端口取名。但不能使用像 LPT1: 这样已经存在了的端口名。\n如果不取新名时，将使用即定的打印机端口名。
STC_PN_NAME=打印机端口名(&P):
STC_LA_INFO=输入本产品的 IP 地址或打印机名，以及打印队列名。
STC_LA_IP=IP 地址或打印机名(&I):
STC_QUE=打印队列名(&Q):
STC_RA_INFO=输入打印服务器 IP 地址或打印机名，以及端口号。
STC_PX_INFO=如果使用的电脑是在局域网 (LAN) 中，希望打印到互联网中的打印机时，必须在网络中设置有代理服务器。请和网络管理者确认。
STC_PROXY=地址(&D):
STC_NUM=端口号(&N):
STC_PU_INFO=输入连接打印服务器的打印机的 URL。单击“下一步”开始检索指定的打印机。
STC_URL=打印机 URL(&U):
STC_EXAMPLE=例如: http://silex.jp/ipp/lp
STC_STATE=检索打印机...
STC_FN_TITLE=添加 SX Print 端口程序结束
STC_FN_INFO=下一个设置中，SX Print 端口被选择。
STC_FN_NAME=打印机端口名:
STC_FN_MODE=协议:
STC_FN_ADDR=打印端口地址:
STC_FN_SIGN=为了保存设置，单击“完成”。
STC_LPR_OPTION=打印队列名:
STC_IPP_OPTION=打印机名:
STC_RAW_OPTION=端口号:
STC_TIMEOUT=超时值(&T):
STC_SEC=秒
STC_LANG=语言(&L):
STC_CHUNK=Max Chunk 尺寸(&M):
STC_BYTE=Byte
STC_AV_INFO=为了使用这个选项，通讯对方的 IPP 服务器或代理服务器必须支持 Chunked Encoding。
STC_PORT=端口号(&P)
STC_SC_INFO=选择要添加端口的本产品。\n如果本产品位于路由器的外部网段，先单击“设置”，登录外部网段的广播地址，然后单击“检索”。
STC_BC_INFO=为了检索网络上的本产品请登录广播地址。
STC_PW_INFO=为了执行打印操作，必须输入客户名和密码。
STC_USER=客户名(&U):
STC_PASSWORD=密码(&P):
STC_BIDI=所使用的打印机被设置成支持双向通信功能。使用 SX Print 有可能不能正常打印。请在打印机的属性中--详细--后台打印设置，选择“禁用该打印机的双向支持”。\n本次打印继续进行吗?

[GROUP]
GRP_MSG=说明

[TAB]
LPR1=基本设置
IPP1=基本设置
IPP2=详细
RAW1=基本设置

[LIST]
ITEM0=IP 地址
ITEM1=Ethernet 地址
ITEM2=型号名

[COMBO]
LANG0=英语 (U.K.)
LANG1=英语 (U.S.)
LANG2=法语
LANG3=德语
LANG4=日语

[BUTTON]
OK=确定
CANCEL=取消
YES=是(&Y)
NO=否(&N)
BTN_APPLY=应用(&A)
BTN_NEXT=下一步(&N) >
BTN_BACK=< 上一步(&B)
BTN_FINISH=完成(&F)
BTN_RETRY=重试(&R)
BTN_SEARCH=检索打印服务器(&S)...
BTN_CNF=设置(&C)...
BTN_AGAIN=检索(&B)
BTN_ADD=添加(&A)
BTN_DEL=删除(&D)
BTN_OLD=全部产品都作为检索对象(&O)
BTN_ABOUT=版本(&B)
BTN_ADVANCED=高级设置(&V)...
RAD_LPR=使用 LPR (Line Printer Remote) 打印(&L)
RAD_IPP=使用 IPP (Internet Printing Protocol) 打印(&I)
RAD_RAW=使用 Raw 模式 (TCP/IP 9100) 打印(&R)
RAD_IE=使用 Internet Explorer 的设置值(&I)
RAD_OFF=不通过代理服务器与 Internet 连接(&M)
RAD_ON=手动设置代理服务器(&L)
CHK_BASE64=客户认证(&B)
CHK_SPOOL=高速打印(&H)\n(有些打印机可能会出现问题)
CHK_BIDI=从下一次开始不显示这个信息(&I)
CHK_CHUNK=使用 Chunked Encoding(&C)

[MENU]
ABOUT=版本(&A)
